viernes, 7 de septiembre de 2012

CHICAGO

Hola a todos!
Tenía un precioso post escrito y se ha borrado ...
En resumen, el día fue muy chuli. Empezamos por un crucero arquitectonico por el río. Hay edificios peciosos, como estos...
Pa flipar, vamos!

De ahí nos fuimos a Millennium park, un parquecito muy chulo dónde está la habicuela, una escultura con forma de habicuela que refleja la ciudad y a los q se sacan afotitos
Despues d un buen rato haciendo fotos chorras, nos fuimos al art institute de Chicago, un museazo enoooooorme con una colección impresionante de arte...

Luego, a la torre willis, que es el rascacielos más alto de Chicago y tiene un mirador en la planta 103, se sube en UN minuto!
Lo más chuli los miradores con el suelo de cristal... Qué vértigo!

Y para terminar el día, nos colamos en un taxi de los que van por el río y nos fuimos a navy pier, un puerto con noria, carruseles, centro comercial....

En fin, hoy llueve a mares... Seguramente iremos de compras al outlet, aunque parece que a lo lejos está despejando.... Ya veremos!
Lo importante es que ahora no se me borre el post! Jejeje

We love U
Peter y Betty

miércoles, 5 de septiembre de 2012

YELLOWSTONE

Hohohoho Bubú !!! Parece que ya se puede bloggear, aunque a ver como salen las fotos...
Como sabeis, estamos en Chicago después de tres días incomunicados en Yellowstone.
El parque nos ha gustado mucho, es gigante. Yellowstone es un volcán enorme y hay varias partes en las que la actividad de la tierra es muy intensa, tanto que el magma calienta tanto la roca y el agua subterranea que se forman manantiales de agua hirviendo, fumarolas, ollas de barro y geisers.
A parte de esto, la parte inactiva del volcán está llena de praderas, bosques de pinos, lagos, ríos y cascadas.
Hay muchos animales viviendo en libertad, lo que más hemos visto, Bisontes que son enormes, ciervos y vimos un coyote también! Nos acercamos a una zona de habitat de osos pero, por suerte o por desgracia (más bien por suerte) no vimos ninguno.
Digo por suerte porque nos metimos por un sendero de montaña solos, sin spray d osos y sin luces ningunas :-)

A ver si de vuelta a casa y con ordenador que sirva, hago un resumen por días con más detalle, que ne gustaría contaros las cosas tan interesantes que hemos visto y aprendido.

Hoy ha sido un día raro, el avión a Chicago salió con una hora de retraso, y entre eso y el transfer al centro, hemos llegado sobre las 14 al apartamento, que está en las Marina Towers, el primer rascacielos de Chicago (planta 55). La ciudad promete...
Nos hemos ubicado, hemos ido a comer a Giordanos q es la pizzería más famosa de aquí. La especialidad, stuffed pizza o pizza rellena, tan grande que de una pequeña sólo me he podido comer dis porciones y aún estoy haciendo la digestión! Luego lavandería y a planificar para mañana!

Pues nada, un beso grande grande a todos y en especial al cumpleañero!!! Aquí aún sigues de cumpleaños!!!

Os queremos mucho
Peter y Betty



domingo, 1 de enero de 2012

EDIMURGO 2

Hola a todos!!! Qué tal la resaca de la fiesta de año nuevo????
Ay ay ay, si es que estamos todos viejos ya!
Nosotros cenamos en el hotelito y luego nos fuimos a la street party, que viene a ser lo que en España conocemos con el nombre de... botellón! Vamos un montonazo de gente con botellas a pares y la mitad con unos pedos limoneros de escàndalo!
A las 00 super sesion de fuegos artificiales para despedir el año!!
Hoy hemos ido a Calton Hill que es una colina salpicada de monumentos curiosos y algunos sin terminar!
De ahí hemos ido al palacio de Hollywoodrose que es la residencia de verano de la reina, hemos hecho una visita a las salas públicas y a una abadía medio en ruinas anexa al patio interior.
Después hemos comido en un sitio tipiquillo y hemos paseado un poco más. Hoy está todo cerrado (tiendas) y hace un frío q pela! Así que despues de subirnos a la noria nos hemos vuelto al hotelito!
Mañana tenemos previsto ver una calle q nos qieda y una especie de museo del whisky, y a las 14 vendrá el taxi a buscarnos!
No llegaremos a Palma hasta las 23.30 aprox, porq hay q hacer escala en Barna.
Bueno chicos, pues hablamos prontito!!!
Muchos besos!

sábado, 31 de diciembre de 2011

EDIMBURGO DIA 1

Hola a todos!!!!
Pues aquí estamos en el hotelico descansando para la fiestuki!

Edimburgo es muy chulo! La parte antigua que es donde estamos es muy bonita, todos los edificios son de piedra, asï que el conjunto es como muy medieval.
Con la luz de la mañana parecía todo de cartón piedra pero con la luz de mediodía se veía todo muy bonito.

No hemos hecho grandes cosas, esto es casi más para pasear que para otra cosa. Hemos visitado el castillo que es una fortaleza súper grande, nos ha llevado unas dos horas visitarlo y eso que no somos de mirarlo todo despacito... Hemos sacado en claro que a los escoceses les ponía un montón tener niños - reyes ( la reina tenía 9 meses cuando la nombraron y su hijo heredó el trono con un año!) y que están mega orgullosos de su ejercito de tíos con falda que tocan las xeremies.
Otro dato curioso es que al castillo se entra por la puerta Portculis, jejeje
Luego hemos estado pateando las calles comerciales que estaban petadas de gente, viendo tienditas, gaiteros por las calles, souvenirces etc!

Esta noche cenamos en el hotel y luego nos vamos a una' fiesta callejera' para ver los fuegos artificiales de las 00. Por cierto, empezaremos el año una hora antes que vosotros!!!!

Ya os contaremos qué tal todo!!!
Y mientras... feliz entrada de año y que este 2012 sea como mínimo igual de feliz que el 2011, y mientras os tenga a todos vosotros ( incluidos los que están en el 'horno') no necesito nada más para ser feliz!!! 2012 millones de besos!!!!

PD: estoy escribiendo con la app de blogger, así que no se como saldrá esto!

viernes, 30 de diciembre de 2011

YA ESTAMOS EN EDIMBURGO!!!

Hola a todos!!!!
Acabamos de deshacer las maletas... Primeras impresiones... ESTO PROMETE!!!!
el hotel está frente al castillo, tenemos un peacho habitacion q mola muxo y un planning de visitas estupendo! Y parece q no hace demasiado frío!!!
A ver qué os contamos mañana!!!
Besitos escoceses ( que no escocidos!)

lunes, 12 de septiembre de 2011

FIN DE VIAJE!!! RECAPITULACIÓN DEL ÚLTIMO DÍA Y MEDIO

Ciao carissimi!!! Comme vai??? Noi habiamo arrivatto molto bene... Aish, que se me olvida el español!!! Cachis.

Bueno chicos, ya sabeis todos que estamos requetebien. No escribimos nada más que un día porque el internet estaba incloso en el hotel de Florencia, pero en el de Milán costaba solamente 15 leuros, así que vafannculo, que dicen por allí.
Gracias por los comentarios!!!! Xis, se nota lo de la siestuqui, jejeje qué gracia!!! Y Rosa, ahora Spanair tiene ofertas de vuelos... lo mismo pillais algo bueno!!! Aunque ahora a las compañías les ha dado por reducir los vuelos directos con Mallorca en invierno, así que no se si pillareis algo que sirva... Nosotros en Navidad tendremos que ir a Sevilla porque a Málaga no hay directo.. En fin, ya vamos viendo!

Bueno, pues en Florencia todo súper bien. El hotel era un tres estrellas pero bien podría haber sido un cuatro estrellas, porque estaba genial, súper reformado, con muebles de época y la habitación súper grande!
Por la mañana cogimos el tren a Pisa, un paseíto de una horita aprox. Al llegar directamente nos fuimos a un taxi para que nos llevara a la torre (Peter le dijo "a la torre de Pisa", lo que fue muy cómico, porque estábamos en Pisa)

El conjunto de la Torre es súper bonito. La torre no es más que el campanario de una iglesia súper gansa de mármol blanco, y sí, está inclinadísima! Qué curioso que no se caiga!
El conjunto con la iglesia

curiosidades de la óptica... aquí sale derecha!

Pero está así de torcida!

En realidad, el recinto de la torre de Pisa es el lugar del mundo con mayor concentración de turistas gilipuertas haciéndose fotos estúpidas de como si la pongo derecha, como si la sujeto con la espalda, como si la abrazo... En fin, todo pierde sentido cuando salen tres mil personas en tu misma foto!

Nos volvimos a la parada de taxi (nos habíamos informado de que en Pisa poco más se puede ver, y teníamos que llegar a Milan con tiempo para el restaurante) y no había ninguno. Mientras le decía a Peter: "hay tantos taxis que no sé a cuál parar" se me acercó un señor con bigote que me dijo" taxi? estazione tren? sei euro" Como para ir nos costó casi nueve y por ahí no pasaba ni un puñetero taxi, le dijimos que sí, super contenticos... Luego pensé que vaya huevos tiene subirse al coche de un tío que no conoces de nada y que presuntamente te va a llevar a la estación de forma ilegal... Menos mal que todo fue bien!!!
Un apunte respecto a Pisa.. En unas dos horitas que estuvimos allí nos gastamos casi 50 euros!!!! En Milán y en Florencia flipamos con los precios de las bebidas, cafeles (que están súper buenos), comidas y demás... pero en Pisa se pasan tres pueblos...
Llegamos a la estación, y sacamos los billetes en el intercity directos a Milán, cuatro horitas de camino

El equipo vespa

El tren estuvo muy bien, íbamos solos en un compartimento de seis, casi hasta el final. Vimos una peli, resultó que  gran parte del viaje fue por la costa... todo muy bien y prometía la tarde para terminar en el restaurante guay que teníamos reservado!
Llegados al hotel de nuevo, nos cambiamos y nos dispusimos a irnos al último punto de interés de Milán, la torre Branca, es una torre de hierro que está en un parque enorme a espaldas del castillo del primer día. Bajo la torre hay un café "Just Cavalli" que tiene fama de ser lo más,,, lo más caro de Milán digo!

torre branca

castello

Y visto todico, nos fuimos a donde nuestro e mail de confirmación de la reserva decía que teníamos que ir para la cena. Si os acordais, el plan era cenar en un restaurante que han montado dentro de un tranvía, decorado a lo orient express y con unos menús pitiminís cocinados por grandes chefs, estaba lleno hasta final de octubre pero con mi perfecto italiano al final conseguí reservar...
Y vaffanculo, vamos que nos dieron por todo el ano. Nos fuimos a la parada de tranvía donde habíamos quedado y allí no había nadie esperando, ni tranvía ni nada más que unas vías cortadas por obras. Lo empezamos a flipar y a preguntarle a todo el mundo (en nuestro perfecto italiano). Nos dijero que hacía tiempo que ya no paraba allí por las obras ¿?¿?¿? Pedro le preguntó en su perfecto italiano a un conductor de tranvía (de los normales, el tranvía no el conductor) que se apiadó de nosotros, nos subió de gratis y nos llevó hasta muy cerca de un punto de información de la ATM (la empresa de transportes) para que ellos llamaran y averiguaran qué había pasado. Fueron súper amables, llamaron y nos comentaron que efectivamente ya no salían del punto en que nos habían dicho. Uno de los operarios nos acompañó hasta donde se suponía que tenía que hacer una parada (detrás del Duomo) y cuando llegamos allí, esperamos, esperamos, esperamos... hasta que Pedro tuvo la brillante idea de preguntarle a un camarero del restaurante que daba a las vías dónde esperábamos y nos dijo que hacía cinco minutos que había pasado.... Total, a tomar viento fresco la cena!!!
Hoy les he escrito un mail, en mi perfecto italiano, para que me den una explicación de por qué me mandaron a un sitio donde ya no es... A ver qué me responden....
Como plan B, nos fuimos a cenar a un sitio hiper chic que vimos el primer día cerca del Duomo, una especie de restaurante bistró con bodega gigante y todo muy pitiminí... la cena estuvo genial, así que al final después del sofocón y de las carreras, pasamos un rato súper agradable con una comida súperbuena y unos camareros súper pelotas :-)

Y para terminar el día y el viaje, paseíto por la plaza del Duomo, que estaba súperbonico iluminado!!!

Y ya está! Con esto y un bizcocho nos vemos la próxima!!!

Grazzie mile por viajar con nosotros!!!



sábado, 10 de septiembre de 2011

BUONASERA A TUTTI FRUTTI!!!

 Buonasera!!!! Comme vai??? Noi stamo bene, buono, superbene! Aish, perdón, que ya estoy tan integrada que se me pegan los acentos y los idiomas sin querer!
Bueno chicos y chicas, llevamos namás que un día y medio aquí y ya hemos visto Milán y Florencia!
Ayer llegamos a Milán por la tarde todo dentro del horario previsto, hicimos el check in en nuestro hotelico y pillamos metro para ver las cosicas bonitas que se tienen que ver por aquí.
Lo primero, el Duomo, es decir, la catedral que es así de bonita:
Vaya, parece que no se ha cargado la foto! Qué mala suerte! Es lo que tienen las conexiones de los hoteles!!! La catedral es impresionantemente grande. Además, por aquí se lleva lo de requeteadornar las cosas por fuera, en plan sobrecargado. Es muy chula, no nos la esperábamos así.
Luego dimos una vueltita por los alrededores, por las galerias de Emanuelle, donde buscamos il torino para pisarlo y así volver algún día (y funciona, porque nosotros volvemos mañana!)


Pet Pisando il torino


Luego fuimos a la Plaza della Scalla, que es donde está el teatro que lleva el mismo nombre (autofoto en lo alto)
Para luego terminar en el famoso Luini, donde venden unos panzerotti que lo petan... mirad qué cola! Los panzerotti son una especie de bocatas hechos de pan de masa entre calzone, pan chino frito y churro, rellenos de lo que quieras (o de lo que haya!)
Seguimos con nuestro paseo por el Corso Emanuelle II, más tiendicas, y nos encontramos con la tienda de Ferrari que estaba más petada que Luini! En frente había un simulador de Formula1 con el circuito de Monza, y aquí teneis a Peter que se subió y dio unas cuantas vueltas por el circuito!!! Flipó como un crío

 Luego nos fuimos a cenar a una zona muy chula que está al lado de un canal. Pastica caserita rica rica!
Por la mañana hemos ido a conocer el Castello, un castillo "raro" (aquí los castillos son como caserones gigantes, pero no tienen mucha pinta de castillos, sino de fortalezas... qué mal me explico)
Y de ahí el plato fuerte de la mañana... A la iglesia Santa Maria della Grazie para poder ver la última cena de Leonardo Davinci.
Impresionante. El fresco y las medidas de conservación que tienen. Hay que pasar por cuatro puertas dobles (de estas que entras a una salita y no se abre la siguiente hasta que no se ha cerrado la anterior) y cada vez más fresquito... Y todo para conservar lo poquito de la pintura original. En realidad la mayoría está restaurada, en vez de usar la técnica habitual de pintura en fresco, da Vinci utilizó otras que le permitían pintar más despacio (tardó unos seis años) pero que tuvieron como consecuencia que en unos 20 años se caía a cachos.
La pintura es un mural, ocupa toda una pared, y la perspectiva usada hace que parezca que están todos allí. Representa el momento en el que Jesús anunció que alguien lo iba a traicionar, y se lía la tangana porque todos quieren saber quíen será. Está súper prohibido hacer fotos allí dentro, pero luego te sacan a una reproducción pequeña para que puedas tomar fotos...
Esta es la parte de la polémica... Judas en primer plano (el de la barba negra) cogiendo la bolsa con la mano derecha y alargando la izquierda hacia Jesús, que hace lo mismo con su izquierda. Y detrás... San Pedro con un cuchillo pidiéndole a San Juan que le pregunte a Jesús quién será el traidor para matarlo... o más bien San Pedro amenazando de muerte a María Magdalena por ser la causante de todos los problemas de Jesús... Jejeje, hay quien tiene mucho tiempo libre para especular, pero todo a punta a que no es más que la representación de la escena bíblica
Después nos hemos venido a Florencia en tren, uno hora y media larga. Aquí nos hemos pateado el centro para ver las cosas más emblemáticas.

Esta es la reproducción de la Giocconda que hay a la entrada de nuestro hotel... a que se parece a mi???
El Duomo de Florencia es impresionante. la Catedral es inmensamente grande, toda de mármol, super recargada, el campanario (la torre de la foto) es impresionante... En fin las fotos no le hacen justicia porque para empezar no cabe en una!

Duomo

La Piazza della Signora, junto a la galleria de los Uffici, toda una muestra de esculturas al aire libre (reproducción del David de Miguel Angel incluida)

El cochino jabalí de Florencia. Se dice que si le metes una moneda en el hociquillo y al soltarla se cuela por la rejilla que hay abajo, se te cumple un deseo... Yo la he colado a la primera! Pet a la segunda

Palazzo de Pitti. Era otro palacio de esos feos, pero tenía esta escultura fuera que mola

Y luego hemos cruzado el Ponte Veccio, un puente súper chuli con casitas colgantes, cuya foto tampoco ha querido cargarse!!!

Y bueno chicos, aquí nos despedimos, que son ya las once y mañana hay que pegarse un madrugón para ir a Pisa a ver la torre torcía!

Muchos Bacios a todos, besines, besines y más besines... Os queremos mucho!